|3928|2 이탈리아어번역 다른곳보다 저렴한 가격을 찾고 계시죠?
Qna 블로그
    여기 '묻는' 잡지가 있습니다
  • 예를 들어 이탈리아어나 영어로 뮤지컬이 나오면 번역을 해야 하는데, 발레는 그 어떤 자막도 필요가 없죠. 그냥 보이는 그대로 받아들이고 즉흥적으로 보이는 감정, 보이는 아름다움을 그대로 느끼면서 특별한 해석...
  • '학생의 날', 대학가 수놓은 각양각색 시국선언
  • 앞서 한국외국어대학교 학생들은 최순실 사태를 외국에 널리 알리자는 취지로 영어, 중국어, 이탈리아어 등 무려 10개 언어로 번역한 시국선언문을 발표하고 직접 낭독했습니다. 한국예술종합학교 학생들은 무속인...
  • 이현경 “이탈로 칼비노의 작품은 고전의 영역”
  • 이번 강의에서는 이탈로 칼비노 전집 완간을 기념해 한국외대 이탈리아어 통번역학과 강사이자 이탈로 칼비노 작품의 번역자인 이현경 역자가 나와 작품의 이해를 도왔다. 이현경 역자는...
  • 심상태 몬시뇰 "10여년 '신경편람' 번역…그새 거북이 등 됐죠"
  • 부끄러웠고 번역의 사명감을 느꼈다"고 밝혔다. 현재 '신경 편람'은 독일어 대역본을 비롯해 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 헝가리어, 크로아티아어, 영어, 중국어, 일본어판이 발행돼 있다. 한국어판이...
  • 3년 연속 돌아온 오페라 '리타'
  • 위해 이탈리아어로 번역했다. 그러나 극장 감독인 도미니코 바르바야(Domenico Barbaja)가 갑자기 사망함에 따라 공연은 다시 한 번 물거품이 되었고, 결국 이 오페라는 도니체티가 사망한 후인 1848년에서야 '도니체티의...
뉴스 브리핑